Ognik - ognik@hubzilla.ru

Почему мы так говорим

Ognik

Wed, 27 Mar 2019 21:49:24 +0300

Ох уж этот русский язык!

Ох уж этот русский язык!: прочитайте, ведь вы даже не знали такого.

#слова

ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ РУССКИЙ ЯЗЫК

show all 5 comments

Лина Правая

Sun, 31 Mar 2019 08:49:40 +0300

А какое? Есть вариант: Геть видселЯ! Типа: пошёл вон отсюда)). Это по-укр.

Jack Krieger

Sun, 31 Mar 2019 12:44:37 +0300

Хороший вариант ) Надо запомнить

На самом деле для себя я перевожу get как получать, но это получать в такоооом широком смысле, что литературный перевод может иметь десятки вариантов.

Ognik

Sun, 31 Mar 2019 20:06:32 +0300

На самом деле Т имеет двоякое значение действия: поглощать и твердеть, утверждаться. И, поскольку Г - это движение по дуге или пунктиром, то, по любому, движение с остановками на перекур. А уж чем заняться во время остановки: поглощением завтрака или утверждением полученной репутации - дело вкуса.))